defraudar


defraudar
(Del lat. defraudare.)
1 Resultar una persona o una cosa menos buena, interesante o importante de lo que se esperaba:
tu falta de solidaridad me ha defraudado.
SINÓNIMO [decepcionar,desilusionar]
2 DERECHO Evitar el pago de algo a la persona, entidad o institución que tiene derecho:
defraudar al fisco está penalizado.
SINÓNIMO estafar
3 Impedir que una persona disfrute con una cosa:
le defraudamos la hermosa puesta de sol.
SINÓNIMO entorpecer [frustar]

* * *

defraudar (del lat. «defraudāre»)
1 tr. Resultarle una cosa a ↘alguien menos buena, importante, interesante, etc., de lo que esperaba: ‘Le han defraudado los toros’. El complemento puede ser también «esperanzas, confianza, ilusión», etc. ≃ *Decepcionar.
2 Eludir el pago a ↘alguien de lo que tiene derecho a cobrar: ‘Los abonados defraudan a la compañía con trampas en los contadores eléctricos’. ⊚ Particularmente, eludir el pago de un tributo al ↘fisco. Puede también hacer de complemento directo el complemento de cosa: ‘La cantidad que se defrauda’. ⇒ Cangallar, *engañar, *estafar, fraudar, *robar. ➢ Contrabando, defraudación, matute, mazarrón, ocultación, trampa. ➢ Mazarrón, vecino mañero. ➢ *Fraude.
3 Impedir el disfrute de una cosa: ‘Defraudar la claridad del día. Defraudar el sueño’.
4 Impedir que cierta cosa llegue a cumplirse o realizarse. *Frustrar.

* * *

defraudar. (Del lat. defraudāre). tr. Privar a alguien, con abuso de su confianza o con infidelidad a las obligaciones propias, de lo que le toca de derecho. || 2. Frustrar, desvanecer la confianza o la esperanza que se ponía en alguien o en algo. || 3. Eludir o burlar el pago de los impuestos o contribuciones. || 4. Turbar, quitar, entorpecer. Defraudar la claridad del día, el sueño. ¶ MORF. conjug. c. causar.

* * *

transitivo Privar [a uno] con dolor o engaño de lo que le toca de derecho.
por extensión Cometer un fraude en perjuicio de alguno.
figurado Frustrar, malograr [alguna cosa en que se confiaba]; frustrar [a alguno].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • defraudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: defraudar defraudando defraudado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. defraudo defraudas defrauda… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • defraudar — verbo transitivo,intr. 1. Resultar (una persona o una cosa) menos buena o menos importante de lo que esperaba [una persona]: Esta película defrauda. Nos ha defraudado el dentista que nos recomendaste. Sinónimo: decepcionar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • defraudar — (Del lat. defraudāre). 1. tr. Privar a alguien, con abuso de su confianza o con infidelidad a las obligaciones propias, de lo que le toca de derecho. 2. Frustrar, desvanecer la confianza o la esperanza que se ponía en alguien o en algo. 3. Eludir …   Diccionario de la lengua española

  • defraudar — 1. ‘Decepcionar a alguien’ y ‘eludir el pago [de una cantidad] de modo fraudulento’. Se acentúa como causar (→  apéndice 1, n.º 10). Es errónea la forma ⊕ desfraudar. 2. Con el primer sentido, por tratarse de un verbo de «afección psíquica»,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • defraudar — de ou em defraudou o dos (nos) seus lucros …   Dicionario dos verbos portugueses

  • defraudar — v. tr. 1. Espoliar fraudulentamente. 2.  [Figurado] Privar dolosamente de. 3. Contrariar, iludindo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • defraudar — {{#}}{{LM D11704}}{{〓}} {{ConjD11704}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11972}} {{[}}defraudar{{]}} ‹de·frau·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al pago de un impuesto,{{♀}} eludirlo o burlarlo: • Defraudó varios miles de euros a …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • defraudar — (v) (Intermedio) quitar algo a alguien mediante engaño o abuso de confianza Ejemplos: Las tres personas que han sido detenidas se dedicaban a defraudar dinero de las llamadas máquinas tragaperras . Fue condenado a 6 años de prisión por defraudar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • defraudar — transitivo 1) estafar, timar, quitar, dar el cambiazo, engañar*, pegar un parche, pegar un petardo, dar gato por liebre (coloquial). Todas las formas, excepto engañar y dar el cambiazo que tienen un sentido más general, hacen referencia a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • defraudar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cometer el delito de fraude; quitar con engaño a alguien algo que por derecho le pertenece: defraudar al fisco, Defraudó al ejido 2 No cumplir alguien sus promesas o no responder una persona o cosa a las expectativas …   Español en México